CONTENIDOR DE CULTURA - LLUM ÉS CULTURA
CONTENEDOR DE CULTURA - LUZ ES CULTURA
CONTAINER CULTURE - CULTURE IS LIGHT

Aquest projecte es basa en la construcció d'un moble per tal d'allotjar-hi revistes. Es planteja emmagatzemar-les enrotllades dins d'unes cel·les circulars per davant i per darrera del moble, el qual conté una llum interior. Les tapes d'aquestes cel·les es realitzen en 2 colors de manera que la seva disposició ens dóna joc a la composició on apareixen dues paraules: LLUM i CULTURA, a més d'ocultar-nos la llum en el seu interior. A mesura que la gent agafa revistes, destapa les cel·les corresponents emportant-se la cultura i deixant sortir la llum interior. Mentre la gent s'ompla de cultura, la botiga s'il·lumina....... LLUM es CULTURA.

Este proyecto se basa en la construcción de un mueble para alojar revistas. Se plantea almacenarlas enrolladas dentro de unas celdas circulares por delante y por detrás del mueble, el cual contiene una luz interior. Las tapas de estas celdas se realizan en 2 colores por lo que su disposición nos da juego a la composición donde aparecen dos palabras: LUZ y CULTURA, además de ocultarnos la luz en su interior. A medida que la gente coge revistas, destapa las celdas correspondientes llevándose la cultura y dejando salir la luz interior. Mientras la gente se llena de cultura, la tienda se ilumina ....... LUZ se CULTURA

This project is based on building a cabinet to house magazines. This raises storing cells within a wound circular front and back of the cabinet, which contains a light interior. The tops of these cells are made in 2 colors available so gives us the composition game where two words: light and culture, and to hide the light inside. As people catch magazines, taking the corresponding cells uncovers culture and letting out the inner light. While people are full of culture, the store lights ....... LIGHT is CULTURE